Обзор Onyx Boox M90

Десятидюймовых ридеров с бумагоподобными экранами на рынке до сих пор совсем немного. Думается, что вызвано это небольшим спросом: подавляющее большинство предпочитает либо купить планшет с цветастым ярким экраном и заметно большим функционалом, либо ограничиться покупкой небольшой портативной читалки с диагональю дисплея пять-шесть дюймов.

Тем не менее, и на большие устройства есть спрос, хотя и ограниченный. Ридеры-десятидюймовки покупают те, кому приходится читать техническую и учебную литературу в pdf и djvu, не причиняя при этом вреда глазам. Есть также люди, покупающие десятидюймовки для домашнего чтения художественной литературы... Но — так или иначе — людей этих относительно немного. Посему невелико и предожение подобных устройств.

До недавнего времени в сегменте рынка таких читалок «крупного калибра» присутствовали лишь две фирмы: Amazon и PocketBook. Затем появились модели от Asus и Onext — на экранах SiPix. А летом вышли долгожданные новинки от Onyx. 

Младшую модель Onyx Boox M91S, завезенную в Россию в конце июня, я протестировал три месяца назад. Теперь наступила очередь модели старшей — M90, которую начали поставлять к нам буквально несколько дней назад.

На первый взгляд Onyx Boox M90 производит впечатление устройства компактного и достаточно качественного. Корпус строгого дизайна, контрастный экран. Судя по описанию, достаточно мощное «железо»: процессор Freescale i.MX31L 532MHz, оперативная память 128 Мб, встроенная флэш-память 1 Гб (пользователю доступно 820 мегабайт), слот для SD-карт (поддерживаются карточки до 32Гб). Есть индукционный тачскрин (типа wacom) и модуль Wi-Fi.

Ну а цена девайса составляет 13990 рублей; купить его можно только в palmstore.ru — магазине МакЦентра, являющегося официальным дистрибьютором Onyx в России.

Устройство упаковано в коробку с довольно минималистичным дизайном. Коробка, в свою очередь, заключена в так называемую суперобложку, также весьма и весьма лаконичную на вид.

Итак, вскрываем коробку... Что же покажет вскрытие?:)

Комплектация

Внутри коробки находятся обложка, зарядное устройство, кабель для подключения к компьютеру, инструкция и гарантийный талон. Стоит отметить, что гарантия (1 год) в России предоставляется только на устройства, ввезенные официально (МакЦентром), в комплект которых входит гарантийный талон МакЦентра.

Обложка сделана из окрашенного в черный цвет кожзаменителя, швы ровные и аккуратные. Запаха практически нет. Обложка весьма плотная, хорошо защищает экран.

Ридер крепится в обложке при помощи 6 прочных креплений (см. фото). Крепления металлические и оснащены эдакими силиконовыми колпачками-накладками. Держат крепления устройство прямо-таки мертвой хваткой, достать его из обложки весьма затруднительно. С другой стороны, есть информация, что колпачки недолговечны и отваливаются. Возможно, функция колпачков заключается лишь в том, чтобы доставить устройство целым и невредимым до места продажи.

К сожалению, в закрытом положении обложка никак не фиксируется. Ни липучки, ни магнитов, ни кнопки. Жалко и обидно, так как альтернативных обложек для Onyx Boox M91S/M90 пока просто не существует.

Кабель для подключения к ПК (miniUSB-USB) длинный. К Mac устройство, увы, подключиться не захотело (что странно, все прежние Ониксы нормально работали с Mac).  Пришлось использовать кардридер — закидывать книжки на карту SD. (Стоит сказать, что к PC — проверил потом ради интереса - девайс подключился нормально). 

Проблем с использованием зарядного устройства не обнаружилось.

Инструкция, к сожалению, очень кратенькая и малоинформативная.

Внешний вид

Устройство имеет, как я уже отмечал выше, достаточно строгий и лаконичный дизайн. Цвет корпуса — белый. Качество сборки отличное. Скрипов и люфтов не обнаружилось.

Подчеркну, что габариты Onyx Boox M90 очень скромны: книжка является самой компактной среди десятидюймовок на электронной бумаге. Масса также невелика — 520 г.

Пластик (все устройство выполнено из него) — приятный на ощупь, матовый, не бликует, отпечатки пальцев на нем почти незаметны. Можно назвать корпус несколько марким (белый цвет все-таки).

Экран занимает большую часть передней панели. Слева от него находятся четыре сенсорные кнопки, справа — инфракрасный джойстик. Подробнее о них будет рассказано в разделе Управление.

Все разъемы собраны на нижнем торце. Перечисляю их справа налево: слот для SD-карты (поддерживаются карты до 32Гб), mini-USB порт, кнопка включения, отверстие микрофона, разъем 3,5 мм. для наушников, кнопки регулирования громкости.

На задней панели находятся отверстие кнопки Reset (перезагрузка; нажимается скрепкой) и динамик. Чтобы нажать Reset, придется сперва вытащить девайс из обложки, а для этого надо применить довольно серьезное усилие.

Управление

Управление осуществляется при помощи четырех сенсорных кнопок и инфракрасного джойстика. Решение необычное, что и говорить. И нельзя сказать, что бы очень удобное: единственное, пожалуй, преимущество сенсорных кнопок заключается в их бесшумности. Есть, правда и скрытое преимущество: благодаря сенсорным органам управления удалось заметно уменьшить ширину полей вокруг экрана. (Дело в том, что дисплеи E-Ink имеют довольно широкие «поля», находящиеся за пределами видимой (рабочей) области экрана; при проектировании устройства необходимо эту особенность учитывать, то есть для того, чтобы поставить физические клавиши, нужно увеличить поля (уже самого устройства) вокруг экрана — нельзя, чтобы при нажатии клавиши «били» по «полям» экрана).

Итак, слева от экрана находятся четыре сенсорные кнопки: MENU (вызов меню), BACK (назад/выход), PREV (листание назад), NEXT (листание вперед). Они никак не подсвечиваются, вибрации при нажатии не происходит.  Переназначать (перепрограммировать) кнопки, увы, нельзя.

Справа от экрана располагается инфракрасный джойстик. В центре него — вполне осязаемая кнопка ОК. Ну а перемещения вниз, вверх, вправо, влево (например, по увеличенной странице документа pdf/djvu, по пунктам меню и тд) осуществляются при движении пальца соответственно сверху вниз, снизу вверх, слева направо, справа налево над этой кнопкой ОК (скорее даже по этой кнопке, этакое поглаживание). Чувствительность инфракрасного джойстика, к сожалению, никак не настраивается. По умолчанию она весьма низкая.

К счастью, дисплей Onyx Boox M90 сенсорный, так что можно пользоваться стилусом (но не пальцами!). Отклик на стилус хороший, надавливать на экран не надо, достаточно простого касания. Можно тачскрин откалибровать (эта опция вызывается через настройки).

Управление, одним словом, на любителя... Лично я, например, любителем сенсорных кнопок и инфракрасных джойстиков не являюсь.

Экран

Onyx Boox M90 оснащен экраном E-Ink Pearl с контрастностью, как заявляет производитель, 1:12. Разрешение экрана — 1200*825, поддерживается 16 градаций серого.

Экран, действительно, очень хорош — заметно лучше, чем у PocketBook 902/903 и намного лучше, чем у Asus DR-900 и Onext 002 (я бы сказал, что тут разница критична). На солнце экран не выцветает. Бликов нет.

Как говорится, «мы тут посовещались и я решил»... использовать в обзорах специальные шкалы для наглядной иллюстрации характеристик экрана (подробнее см. тут). Итак, шкалы для экрана Onyx Boox M90 имеют следующий вид:

Программное обеспечение

Программное обеспечение Onyx Boox M90 на данный момент можно назвать достаточно сырым. Бывают подвисания, вылеты из книг без особой причины, подтормаживания. Заметна общая медлительность. Устройство не подключается к Mac. В следующей прошивке обещают исправить этот баг и другие недочеты; будем надеяться, что прошивка не заставит себя долго ждать.

Есть ряд недоработок. Так, например, в FBReader возникают проблемы при попытке просмотра сносок при помощи джойстика. В CoolReader можно установить далеко не любую гарнитуру шрифта. В общем, остается ждать обновлений ПО.

Не стоит, конечно, забывать и о многочисленных плюсах программного обеспечения данного устройства. Это, прежде всего, мультиформатность (Onyx Boox M90 — рекордсмен среди ридеров по числу поддерживаемых форматов), и достаточно богатый функционал при чтении книг в наиболее востребованных форматах — FB2, PDF, DJVU, EPUB. Хорошая работа с офисными документами; поддержка словарей Stardict, возможность заметок и рисунков.

Стоит рассмотреть программное обеспечение более подробно, в деталях. Что ж, начнем...

Загрузка устройства

Загрузка продолжается примерно  29 секунд. Во время загрузки отображается фирменная заставка Onyx Boox. Заменить ее своей картинкой нельзя.

Главное меню

       Существует три варианта вида главного меню: список, подробный вид, миниатюры. Вид можно поменять, вызвав меню сенсорной кнопкой «Меню».

С помощью этого же меню можно повернуть экран (на 90, 180 или 270 градусов), выключить устройство или перевести его в режим ожидания, безопасно извлечь карту памяти.

Главное меню содержит следующие пункты:

    -    Библиотека;

    -     SD-карта;

    -    Недавние документы;

    -    Быстрые ссылки (Избранное);

    -    Заметки;

    -    Словарь;

    -    Рисунки;

    -    Web-сайты (браузер);

    -    Игры;

    -    Настройки;

    -    Приложения.

Книжная полка. Файловый менеджер

Войти на книжную полку можно, выбрав значок «Библиотека» или «SD-карта». В первом случае откроется список файлов и папок, находящихся во внутренней памяти устройства, во втором ? на SD-карте. Варианты вида: «Список», «Подробный вид», «Миниатюры».

При выборе варианта «Список» на одной странице помещается 22 объекта, отображаются их тип (формат файла), размер, время последнего доступа.

В режиме «Подробный вид» на одном экране находится 11 объектов, отображаются их тип, размер, время последнего доступа, прогресс чтения. Для тех файлов, которые уже открывались, вместо времени последнего доступа отображаются название книги и имя автора (если они встроены в файл).

При выборе вида «Миниатюры» на одном экране помещается 25 объектов, отображаются только их названия (причем не полностью) и первая страница в миниатюре (у книг).

Доступна сортировка (как в прямом, так и в обратном порядках) по названиям файлов, типам файлов, размерам файлов, времени доступа. Можно проводить поиск, удалять, копировать, вырезать, вставлять файлы и папки, переименовывать файлы. Файлы можно добавлять в «Быстрые ссылки» (так называется Избранное).

Пункт главного меню «Недавние документы» содержит список книг (и, как ни странно, фотографий), которые недавно открывались. Самые последние открывавшиеся файлы располагаются в начале этого списка. Емкость списка не ограничена, при желании можно его очистить. Можно проводить поиск среди недавних документов.

Чтение книг в форматах FB2, FB2.ZIP, EPUB, MOBI, TXT, RTF, CHM

На ридере установлена программа FBReader (в несколько усеченном варианте), которая может открывать файлы форматов FB2, FB2.ZIP, RTF, RTF.ZIP, TXT, TXT.ZIP, MOBI/PRC (non-DRM), а также DOC, CHM, EPUB (non-DRM). При чтении книг в этих форматах пользователю доступен широкий диапазон возможностей.

    -   Изменение гарнитуры шрифта. Предустановлено 9 гарнитур, пользователь может загрузить еще 16 (в формате TrueType).

- Размер шрифта изменяется в широких пределах (от 12 до 40 единиц; шаг — 2 единицы), также можно менять величину межстрочного интервала (от 80 до 200%; шаг - 10%).

- Отображаются полужирное и курсивное начертания шрифта. Можно также при желании применить полужирное и/или курсивное начертания шрифта для всей книги всего текста.

    -    Поменять кодировку можно, не выходя из читаемой книги, предлагается 13 различных кодировок, в т.ч. Win-1251.

- Поддерживаются переносы (но отключить их нельзя);

- Отображаются картинки и обложки книг (но таблицы, к сожалению, не отображаются).

- Есть полноэкранный режим (убирается строка статуса, и на экране становится парой строк текста больше).

- Возможен поворот (к сожалению, последовательный) на 90, 180 и 270 градусов.

- Можно просматривать сноски: с помощью стилуса, но, увы, не джойстика.

- Доступен просмотр содержания.

- Можно ставить закладки, но, к сожалению, именовать их нельзя;

- Можно проводить поиск на разных языках. Слова вводятся с экранной клавиатуры. Украинской раскладки нет.

- Доступен словарь. Вызывается он через меню (либо просто двойным кликом стилуса по слову), слова выбираются стилусом, перевод отображается в окошке внизу. Перейдя в окошко словаря, можно посмотреть список похожих слов, выбрать словарь (Onyx поддерживает словари формата StarDict, можно установить неограниченное число словарей). Определение слова листается инфракрасным джойстиком либо стилусом, а страницы книги ? кнопками PREV, NEXT, либо опять же стилусом.

- Есть функция Text-to-Speech, для английского и китайского языков. Качество довольно посредственное, но много настроек, удобно регулируется громкость.

Помимо FBReader, на Onyx Boox M90 также стоит CoolReader, правда, значительно урезанный. Onyx портировал CoolReader на М90 совсем недавно, так что пока интерфейс его только англоязычный.

CoolReader на Onyx может открывать только EPUB (non-DRM) и FB2. Нормальный, полноценный CoolReader способен также открывать TXT, RTF, DOC, HTML... В ониксовском CoolReader нельзя изменить кодировку читаемого текста; отсутствуют цитаты, инверсный режим, поддержка стилей и ряд других «вкусностей» «классического» CoolReader.

С другой стороны, ониксовский CoolReader отображает сноски внизу страницы (что многим очень нравится) и отображает таблицы. Обложка отображается на весь экран. Это, пожалуй, основные отличия от FBReader.

В CoolReader на Onyx возникают проблемы с использованием ряда гарнитур шрифтов. Фактически, работает только несколько предустановленных. Это весьма обидно.

Стоит сказать, что в ониксовском CoolReader работают словари stardict и модули TTS (text-to-speech).

На Onyx Boox M90 установлена также программа Naboo Reader (разработанная на основе Adobe Mobile SDK). С ее помощью можно читать EPUB (non-DRM и DRM). Из ее недостатков выделю то, что она не позволяет пользователю менять гарнитуру шрифта и межстрочный интервал непосредственно на ридере (правда, их можно установить при создании файла EPUB на ПК).

Зато книги с защитой DRM можно читать только в NabooReader. Кроме того, Naboo Reader имеет режим «две страницы на экране» (при ландшафтной ориентации, разумеется).

Чтение книг в форматах PDF, DJVU

На Onyx Boox М90 удобно читать PDF, DJVU, благодаря большому хорошему экрану и функциональному программному обеспечению. Привожу список доступных опций при чтении книг в данных форматах.

- Масштабирование страницы целиком - от 10 до 400%. Подгонка страницы по ширине, высоте, размеру экрана, обрезание полей. Навигация по увеличенной странице осуществляется инфракрасным джойстиком или стилусом. Если файл pdf – текстовый, то можно воспользоваться т.н. режимом Reflow, т.е. изменить размер шрифта, всего предлагается 17 вариантов.

- Полноэкранный режим (без строки статуса).

- В альбомном режиме можно использовать двухстраничный режим чтения (две страницы на одном экране).

- Поворот экрана (увы, последовательный) на 90, 180 и 270 градусов.

- Оглавление. Закладки. Переход на страницу.

- В текстовых pdf можно проводить поиск по тексту (на текущей прошивке только в портретном режиме), в djvu и картиночных pdf даже c OCR-слоем это невозможно.

- Text-to-Speech (только на английском и китайском) работает в текстовых pdf.

 - Можно делать пометки стилусом от руки (инструменты: ластик, линия (есть пять вариантов толщины линии)).

 - В текстовых pdf также можно делать аннотации при помощи стилуса (выделять текст как будто маркером). К аннотациям можно добавлять комментарии, написанные с помощью экранной клавиатуры. Экспортировать аннотации с комментариями на ПК, к сожалению, нельзя.

Чтение документов в форматах MS Office

Onyx Boox M90 позволяет читать документы в форматах DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX. Открываются они в программе Picsel File Viewer. DOC также можно открывать в приложении FBReader.

Picsel File Viewer очень хорошо отображает форматирование документа, таблицы, картинки, списки... См. скриншоты. Можно менять размер шрифта (5 вариантов), масштаб страницы целиком, проводить поиск, осуществлять переход на заданную страницу, ставить закладки.

Недостаток: офисные документы долго открываются — от 10 до 60 секунд и даже более.

Браузер

Onyx Boox M90 обладает неплохим браузером, который, помимо веб-серфинга, обеспечивает также просмотр файлов форматов HTML и CHM (CHM можно открывать и в FBReader).

    При чтении книг в формате HTML доступен широкий спектр функций: можно изменять в широких пределах масштаб шрифта, масштаб всей страницы, проводить поиск по странице, ставить закладки... Поддерживается альбомный режим.

Читаются также книги формата CHM. При их просмотре можно изменять размер шрифта (16 вариантов), поворачивать экран на 90 или 270 градусов, осуществлять поиск по тексту и поиск в словаре.

При просмотре сайтов пользователю доступны несколько вариантов масштаба страницы целиком, много вариантов размера шрифта. Можно проводить поиск по странице, использовать альбомный режим, добавлять закладки на сайты. Но поиск в словаре недоступен. Полноэкранный режим также отсутствует.

Дополнительные приложения

Это Заметки, Рисунки, Судоку, Календарь, Часы, Плеер, Просмотрщик фотографий и Просмотрщик комиксов. Некоторые из них можно рассмотреть на располагающихся ниже скриншотах.

Заметки набираются с помощью экранной клавиатуры (которая является довольно быстрой); сохраняются в формате TXT в специальной папке на SD-карте. Естественно, их можно перенести на компьютер. При создании заметок можно использовать функции «копировать», «вырезать», «вставить», «выделить все». Можно менять размер шрифта (всего текста) и гарнитуру. Есть опции «отменить» и «повторить». В общем, вполне приличный Блокнот.

Рисунки делаются, естественно, стилусом. Сохранять их можно в формат PNG (и впоследствии переносить на компьютер). Из инструментов доступны ластик и карандаш (есть пять вариантов толщины линии). Можно менять масштаб «холста». Доступен ландшафтный режим (кстати, в Заметках тоже). Сам «холст» может быть самым разным. Предустановлено 4 варианта (в том числе белый), но можно загрузить и свои (в формате PNG).

Играть в судоку довольно удобно, клетка выбирается стилусом, при нажатии кнопки ОК появлятся список цифр, цифра выбирается опять-таки стилусом. Проверить правильность заполнения (равно как и осуществить переход в альбомный режим) можно через меню.

Календарь и Часы ? это наипростейшие приложения без каких-либо дополнительных функций.

Плеер поддерживает формат MP3. Воспроизведение возможно как через наушники, так и через динамик. Эквалайзера нет.

Просмотрщик фотографий, как нетрудно догадаться, предназначен для просмотра всякого рода картинок (GIF, PNG, JPG, BMP, TIFF). Доступны полноэкранный режим, поворот на 90, 180 и 270 градусов, увеличение (10-400%), подгонка по размеру экрана, ширине, высоте. Есть режим слайд-шоу.

Просмотрщик комиксов открывает комиксы в форматах CBZ, CBR (а также ZIP, если его переименовать в CBZ). Можно ставить закладки, есть несколько вариантов масштаба, альбомный режим, возможность перехода на заданную страницу.

Onyx выкладывает SDK для своих ридеров, так что при желании можно создавать собственные приложения. Но пока приложений для М90 еще никто не написал.

Настройки

В этом разделе можно:

- Установить дату, время, часовой пояс;

- Выбрать язык (русский, конечно, есть, а вот украинского нет);

- Отформатировать встроенную память;

- Откалибровать сенсорный экран;

- Установить время, по истечении которого ридер будет погружаться в спячку (варианты: 3, 15, 30 минут, никогда) или выключаться (5, 15, 30 минут, никогда);

- Посмотреть сведения о системе (модель и частоту процессора, объем оперативной памяти, свободный/общий объем встроенной памяти, версию прошивки и тд).

- Выбрать гарнитуру системного шрифта (в том числе и из установленных пользователем гарнитур шрифтов) Но, к сожалению, размер системного шрифта изменить нельзя, равно как и сделать его полужирным/курсивным;

- Выбрать программу для открытия FB2 (FBReader или CoolReader), EPUB (FBReader, CoolReader или Naboo Reader (AdobeMobileSDK-based)), DOC (FBReader или OfficeReader), CHM (FBReader или браузер);

- Выбрать, что ридер будет загружать после включения: главное меню или последнюю открытую книгу;

- Установить режим обновления экрана. Доступны варианты: всегда полное, полное каждые 3, 5, 7, 9 страниц.

    Также есть пункт «настройки DRM». Он пригодится тем, кто покупает электронные книжки в магазинах типа Barnes&Noble.

К сожалению, нельзя переназначать клавиши на какие-либо действия по своему желанию. Отсутствует возможность создавать профили пользователей.

Результаты тестов

Быстродействие

К сожалению, результаты, показанные Onyx Boox M90, оказались хуже ожидаемых. Скорее всего, из-за сырой пока еще прошивки.

Энергопотребление

Устройство поступило на тест с аккумулятором, заряженным наполовину. Устройство использовалось для чтения различных книг и документо примерно по 2 часа в день; в промежутках между использованиями погружалось в спящий режим. На пятый день устройство разрядилось.

Таким образом, можно сказать, что время автономной рабоы — 8-10 дней. Если девайс выключать в промежутках между использованиями, то он проживет без подзарядки дольше — недели две.

Конкуренты

У Onyx Boox M90 фактически всего один конкурент — PocketBook Pro 912. PocketBook  имеет менее контрастный экран (E-Ink Vizplex), а софт, все-таки, у него более функционален и стабилен. Качество сборки у обоих отличное. Onyx Boox M90 выгодно отличается от PocketBook 912 более компактным корпусом.

Отчасти конкурентами можно также считать Asus DR-900 и Onext Touch&Read 002, но экраны у этих ридеров - SiPix (заметно хуже — менее контрастные и медленные), и софт оставляет желать лучшего.

Цены (в России): Onyx Boox M90 — 13990, PocketBook Pro 912 — 12990 (но в комплекте нет ни обложки, ни чехла, ни зарядника). Asus DR-900 продается примерно за 12900, а Onext Touch&Read 002 можно найти за 9990.

Выводы

Устройство обладает достаточно мощным железом, имеет отличный экран, но прошивка пока весьма сырая, хотя функционал, вообще говоря, на высоте. Управление (сенсорные кнопки и инфракрасный джойстик) оставляет желать лучшего.

Плюсы и минусы

В конце, как обычно, отмечу основные плюсы и минусы устройства.

Плюсы:

1)Качественный экран (E-Ink Pearl, разрешение 1200*825, контрастность 1:12)

2)Высокое качество сборки

3)Функциональное программное обеспечение

Минусы:

1)Непривычное (и в ряде случаев неудобное) управление: сенсорные кнопки, инфракрасный джойстик

2)Сырая пока прошивка (и, соответственно, медлительность, нестабильность работы)

Благодарности

Спасибо компании МакЦентр и лично Ивану Павлову и Евгению Суворову за предоставленное на тестирование устройство и рассказы о нем!

Спасибо всем любителям электронных книг, постоянным посетителям проекта www.project-ebooks.ru!

Вы можете скачать спецификации программного обеспечения Onyx Boox M90, загрузив файл Onyx_m90-specs.pdf